من نحن؟

اراستروبايت عبارة عن موقع الكتروني ينشر ملخصات اخر الاكتشافات في مختلف فروع علم الفلك. يقوم طلاب الدراسات العليا بترجمة المقالات المنشورة حديثا في ارقى المجلات العلمية المحكمة. ثم يقوم باحثون واساتذة متخصصون في علم الفلك داخل الوطن العربي بمراجعة هذه الملخصات علميا. واخيرا تتم مراجعة هذه الملخصات لغويا من طرف اساتذة مختصين في اللغة العربية.

من خلال هذا المشروع نصبوا الى نشر ورقة واحدة مثيرة للاهتمام ثلاث مرات في الاسبوع (الاثنين، الاربعاء، والجمعة).

ان قراءة ورقة علمية منشورة في المجلات المحكمة المتخصصة امر صعب حتى على الباحثين في علم الفلك انفسهم، خصوص اذا كان موضوع المقال في حقل علمي غير مألوف للقارئ. من خلال هذا المشروع، يمكم للقارئ (طالب جامعي، باحث، او استاذ مهتم بعلم الفلك) ان يلقي نظرة خاطفة، وفي بضع دقائق، على اخر الاكتشافات في مختلف فروع علم الفلك.

مستوى هذه الملخصات، والتي لاتتجاوز صفحة او صفحتين، اقوى من الملخصات العلمية الموجهة للعموم واقل تعقيدا من الملخصات المنشورة في المجلات المحكمة.

هذا المشروع برعاية الجمعية العربية الفلكية وبالتعاون مع مشروع استروبايت العالمي.